Coisas "dantes"

Às vezes detesto a língua portuguesa. Como por exemplo agora. Como é que se chamam em português aquelas coisas de ferro que havia antigamente nos parques infantis em que se subia por uma escada e depois tinhamos de andar de uma ponta para a outra pendurados como macacos, sem ser "aquelas coisas de ferro que havia antigamente nos parques infantis em que se subia por uma escada e depois tinhamos de andar de uma ponta para a outra pendurados como macacos"??? Os ingleses são muito práticos nestas coisas.... Chamam-lhes "monkey bars", o que faz todo o sentido e prontos.

[ ouvindo mp3...Lionel Ritchie - "Say you,say me" ]