No País do "Porreiro pá" (III)

Leio a notícia e volto a ler ainda com mais atenção... então não é que o computador "Magalhães" vai ser apresentado em Macau equipado com um teclado em chinês e que no futuro todos os programas e conteúdos didácticos também serão adaptados a esse idioma... para a China, claro. O que me "faz espécie" é como vai ser a ortografia "lá por aqueles" lados... já que em português (??!!) o "Magalhães diz": construir-lo; apagar-lo; fazer-lo e etecetra e tal (será por causa do fantástico Acordo Ortográfico??)... para a "miudagem" portuguesa aprender a escrever mal. Fantástico...

Se é assim em português, imagino na escrita chinesa com "aqueles riscos todos". É caso para dizer... "porreiro pá".

[ ouvindo mp3... Deep Purple - "Sweet child in time" ]